來(lái)源：網(wǎng)絡(luò) | 2018-09-06 11:07:27
人瀏覽
在離2019年考研僅有五個(gè)月的時(shí)間，不知道大家對(duì)自己的復(fù)習(xí)成果滿(mǎn)意與否？不管怎樣，到現(xiàn)在大家都應(yīng)該繼續(xù)維持飽滿(mǎn)的激情和充沛的精力堅(jiān)定地走完2019年的考研路。接下來(lái)給大家提一些關(guān)于該如何在這個(gè)階段提高
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句分析能力的建議，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?
現(xiàn)階段對(duì)于大家而言，將要面臨暑期兩到三個(gè)月的高強(qiáng)度學(xué)習(xí)，大家基本上會(huì)掌握
考研英語(yǔ)各個(gè)題型的答題技巧和答題方法。而對(duì)于
翻譯這一題型而言，對(duì)于很多考生來(lái)說(shuō)，它是一大難題。很多同學(xué)到現(xiàn)在仍然不知道該如何應(yīng)對(duì)
翻譯。現(xiàn)階段大家決不能再局限于只是記單詞和分析語(yǔ)法成分了，而是要習(xí)慣于分析翻譯中最常見(jiàn)的長(zhǎng)難句。尤其對(duì)于考英一的學(xué)生來(lái)說(shuō)，將長(zhǎng)難句化繁為簡(jiǎn)是一項(xiàng)必不可少的能力，只有將長(zhǎng)難句拆分開(kāi)，才可能盡可能的提高翻譯中的得分率。為長(zhǎng)難句劃分結(jié)構(gòu)有兩種方法，其中一種是要根據(jù)主謂結(jié)構(gòu)去找句子的主干和從句，將從句和主干差分開(kāi)，然后一部分一部分進(jìn)行翻譯，最后再組合整句。這種方法對(duì)于大家的語(yǔ)法功底要求比較高。所以很多同學(xué)覺(jué)得這種方法用起來(lái)并不是很順手，原因是不知道怎么去找句子。大家只需要記住一個(gè)原則即可，即：英語(yǔ)的句子，不管是主句還是從句，只要是句子就一定有謂語(yǔ)動(dòng)詞，而且對(duì)于每個(gè)句子而言有且只能有一套主謂結(jié)構(gòu)。這是利用謂語(yǔ)動(dòng)詞劃分結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵所在。
另外還有一種是根據(jù)英語(yǔ)句子中的三個(gè)信號(hào)將長(zhǎng)難句進(jìn)行拆分，它們分別是：標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（包括逗號(hào)，冒號(hào)和破折號(hào)等）、短語(yǔ)（分詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)和to do 不定式）和連詞（從屬連詞和并列連詞）。但是并不是只要出現(xiàn)了這些信號(hào)我們就一定要對(duì)句子進(jìn)行劃分，劃分結(jié)構(gòu)的原則是遵循采點(diǎn)給分，所以我們劃分出來(lái)的結(jié)構(gòu)至少要值0.5分。比如說(shuō)逗號(hào)，我們知道英語(yǔ)中的逗號(hào)和并列連詞and所起作用相同，很多時(shí)候它們都可以連接很多的名詞或短語(yǔ)，這個(gè)時(shí)候就不能把它們作為我們劃分結(jié)構(gòu)的標(biāo)志。另外對(duì)于連詞，大家一定要區(qū)分開(kāi)什么是并列連詞什么是從屬連詞。所謂的并列連詞是指可以連接詞、短語(yǔ)或句子的詞（如and/ or/ but等）。而從屬連詞是指只能引導(dǎo)從句的詞，換句話(huà)說(shuō)也就是從屬連詞連接的只能是句子。掌握了這些內(nèi)容，再劃分長(zhǎng)難句就不那么難了。
希望以上內(nèi)容能夠給大家提供一些幫助。
責(zé)任編輯：hyy
關(guān)鍵詞閱讀
京公安網(wǎng)備11010802020593號(hào)
